ثبتنام لاتاری با کشور تولد همسر یا والدین: قانون رسمی و نکته‌های ایرانی‌ها
اگر در کشوری به دنیا آمدهاید که در لاتاری مجاز نیست، میتوانید با کشور تولد همسر یا در شرایطی خاص والدینتان ثبتنام کنید. قانون رسمی، شرط‌ها و نکته‌های ایرانی‌ها.
· ۷ دقیقه مطالعه
شرط اصلی لاتاری آمریکا تولد در یک کشور مجاز است، اما قانون دو راه جایگزین هم دارد: استفاده از کشور تولد همسر و در شرایطی خاص کشور تولد پدر یا مادر. به این قانون «انتساب به کشور دیگر» (cross-chargeability) می‌گویند. در این مقاله قانون رسمی را از دستورالعمل وزارت خارجه آمریکا توضیح می‌دهیم و می‌گوییم برای ایرانی‌ها کجا به کار می‌آید و کجا نه.
آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ (۱ آبان ۱۴۰۵)
ثبتنام امسال کی است؟
در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ (۲۲ مهر ۱۴۰۵) یک دادگاه فدرال آمریکا به وزارت خارجه دستور داد جزئیات ثبتنام DV-2027 را تا ۲۹ اکتبر (۷ آبان) اعلام کند، ثبتنام را تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۰ آبان ۱۴۰۵) دست‌کم برای ۳۰ روز باز کند و برنده‌ها را تا ۳ دسامبر (۱۲ آذر) خبر کند.
دولت آمریکا در ۱۹ اکتبر (۲۷ مهر) به این حکم اعتراض کرد و خواست اجرای آن تا رسیدگی به اعتراض متوقف شود. خود اعتراض حکم را متوقف نمیکند؛ تا وقتی دادگاهی دستور توقف ندهد، این مهلت‌ها پابرجاست. تا امروز وزارت خارجه دستورالعمل رسمی DV-2027 را منتشر نکرده است. آخرین وضعیت را در مقاله زمان ثبت نام لاتاری دنبال کنید.
کشور شرکت در لاتاری چطور تعیین میشود؟
طبق دستورالعمل رسمی، کشوری که با آن در لاتاری شرکت می‌کنید معمولاً کشور تولد شماست، نه تابعیت یا محل زندگی‌تان. دستورالعمل می‌گوید فقط سه راه برای انتخاب کشور وجود دارد:
- کشور تولد خودتان،
- کشور تولد همسرتان،
- کشور تولد پدر یا مادرتان، فقط در شرایطی که در ادامه می‌آید.
در دستورالعمل DV-2026، متولدان این کشورها نمی‌توانستند با کشور تولد خودشان شرکت کنند: بنگلادش، برزیل، کانادا، چین، کلمبیا، کوبا، جمهوری دومینیکن، السالوادور، هائیتی، هندوراس، هند، جامائیکا، مکزیک، نیجریه، پاکستان، فیلیپین، کره جنوبی، ونزوئلا و ویتنام. ایران در این فهرست نبود و متولدان ایران می‌توانستند شرکت کنند. فهرست DV-2027 با دستورالعمل جدید منتشر میشود و ممکن است کمی فرق کند.
راه اول: کشور تولد همسر
اگر خودتان متولد کشوری هستید که در لاتاری مجاز نیست، ولی همسرتان متولد کشور مجازی است، میتوانید کشور تولد همسرتان را انتخاب کنید. دستورالعمل رسمی سه شرط برایش گذاشته است:
- همسرتان باید در فرم شما باشد. یعنی روز ثبتنام باید ازدواج کرده باشید و نام همسر را در فرم بنویسید.
- هر دو باید ویزا بگیرید. چون حق شما از همسرتان می‌آید، فقط وقتی ویزا می‌گیرید که همسرتان هم واجد شرایط باشد و ویزا بگیرد.
- باید با هم وارد آمریکا شوید. هر دو با ویزای لاتاری و در یک زمان.
یعنی اگر پیش از صدور ویزا جدا شوید، یا همسرتان به هر دلیلی ویزا نگیرد، شما هم ویزا نمی‌گیرید. فرزندان کوچک هم می‌توانند به کشور تولد پدر یا مادر نسبت داده شوند، پس کل خانواده با هم جلو می‌رود.
راه دوم: کشور تولد پدر یا مادر
این راه سخت‌تر است. طبق دستورالعمل، فقط وقتی میتوانید کشور تولد پدر یا مادرتان را انتخاب کنید که هیچکدام از والدینتان نه در کشور تولد شما به دنیا آمده بودند و نه هنگام تولد شما مقیم آنجا بودند.
دستورالعمل توضیح می‌دهد که آدم‌ها معمولاً مقیم کشوری که در آن به دنیا نیامده‌اند یا تابعیتش را نگرفته‌اند حساب نمی‌شوند. مثلاً کسی که فقط برای سفر، تحصیل یا کار موقت در کشوری بوده، معمولاً مقیم حساب نمیشود.
یک مثال: اگر وقتی پدر و مادر ایرانی‌تان برای تحصیل در کانادا بودند آنجا به دنیا آمدهاید، کشور تولدتان کانادا است که در لاتاری مجاز نیست. اما چون والدینتان نه متولد کانادا بودند و نه مقیمش، میتوانید کشور تولد یکی از آن‌ها، یعنی ایران، را انتخاب کنید. اگر والدینتان آن موقع اقامت دائم کانادا را داشتند، این راه بسته است. تصمیم نهایی درباره اقامت با افسر کنسولی است، پس مدرکی که وضعیت والدینتان را در زمان تولد شما نشان می‌دهد نگه دارید.
این قانون برای ایرانی‌ها کجا به کار می‌آید؟
ایران خودش کشور مجاز است، پس بیشتر ایرانی‌ها با کشور تولد خودشان ثبتنام می‌کنند و به این قانون نیازی ندارند. اما در این موارد به کار می‌آید:
همسرتان متولد کشور غیرمجاز است. مثلاً اگر همسرتان متولد هند، پاکستان، چین یا کانادا است، او نمی‌تواند با کشور تولد خودش ثبتنام کند. اما میتواند با کشور تولد شما، ایران، ثبتنام جداگانه کند و شما را به عنوان همسر بنویسد. اینطوری خانواده به جای یک ثبتنام، دو ثبتنام دارد و شانس تقریباً دو برابر میشود. جزئیات ثبتنام زن و شوهر در مقاله لاتاری برای متأهل‌ها آمده است.
خودتان بیرون از ایران و در کشور غیرمجاز به دنیا آمدهاید. اگر مثل مثال بالا والدینتان آنجا فقط درس می‌خواندند یا موقتاً کار می‌کردند، میتوانید ایران را انتخاب کنید. اگر هم متأهلید و همسرتان متولد کشور مجازی است، راه کشور تولد همسر هم باز است.
متولد کشور مجاز دیگری هستید. مثلاً اگر ایرانی هستید ولی در ترکیه یا آلمان به دنیا آمدهاید، کشور تولدتان خودش مجاز است و با همان شرکت می‌کنید؛ لازم نیست سراغ این قانون بروید.
ممنوعیت ویزای ایرانیان با این قانون عوض نمیشود
این مهم‌ترین نکته برای ایرانی‌هاست: شرکت در لاتاری به کشور تولد نگاه می‌کند، اما محدودیت ویزا به تابعیت و پاسپورت. از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ و طبق فرمان ریاست‌جمهوری ۱۰۹۹۸، صدور ویزای مهاجرتی از جمله لاتاری برای شهروندان ایران متوقف است، مگر در چند استثنای مشخص مثل تابعیت دوگانه. انتخاب کشور تولد همسر تابعیت شما را عوض نمیکند، پس این محدودیت را دور نمی‌زند.
برای زوجی که یکی ایرانی است و دیگری متولد کشور غیرمجاز، این را هم بدانید: اگر همسرتان با کشور تولد شما ثبتنام کند و برنده شود، ویزای او به ویزای شما گره خورده است؛ چون فقط وقتی ویزا می‌گیرد که شما هم ویزا بگیرید. پس تا وقتی محدودیت فعلی پابرجاست و شما مشمول استثنا نیستید، ثبتنام او هم با همان مانع روبه‌روست. جزئیات و استثناها در مقاله لاتاری و ممنوعیت سفر ایرانیان آمده است.
در فرم ثبتنام چه بنویسم؟
اگر از کشور تولد همسر یا والدین استفاده می‌کنید، دستورالعمل می‌گوید باید در سؤال ۶ فرم توضیح دهید. چند نکته عملی:
- کشور تولد واقعی خودتان را درست وارد کنید و کشوری را که با آن شرکت می‌کنید جداگانه انتخاب کنید.
- اگر از کشور تولد همسر استفاده می‌کنید، مشخصات و عکس همسر حتماً باید در فرم باشد.
- مدرک تولد همسر یا والدین را از همین حالا آماده کنید؛ روز مصاحبه از شما می‌خواهند حقتان به آن کشور را ثابت کنید.
طبق دستورالعمل، انتخاب کشوری که نتوانید حقتان به آن را ثابت کنید، باعث رد شدن ویزا میشود. این یکی از اشتباه‌های رایجی است که در مقاله اشتباه‌هایی که ثبتنام لاتاری را باطل می‌کنند توضیح دادیم. راهنمای کامل بقیه بخش‌های فرم هم در مقاله راهنمای پر کردن فرم لاتاری آمده است.
در لاتاری VIP
اگر خانواده شما ترکیبی از کشورهای تولد مختلف است، پیش از ثبتنام بررسی می‌کنیم هر نفر با کدام کشور میتواند شرکت کند و آیا زن و شوهر می‌توانند دو ثبتنام جداگانه داشته باشند. وقتی سایت رسمی باز شد، فرم‌ها را دستی در dvprogram.state.gov پر می‌کنیم، توضیح لازم را در سؤال ۶ می‌نویسیم و کد پیگیری همیشه به خودتان تحویل داده میشود.
منابع
سؤال‌های رایج
- میشود با کشور تولد همسر در لاتاری ثبتنام کرد؟
- بله. اگر همسرتان متولد کشوری است که در لاتاری مجاز است، میتوانید کشور تولد او را انتخاب کنید. شرطش این است که همسرتان در فرم شما باشد، هر دو ویزا بگیرید و با هم وارد آمریکا شوید.
- همسرم متولد هند است. میتواند با کشور تولد من، ایران، ثبتنام کند؟
- طبق قانون بله، به شرط اینکه نام شما در فرم او باشد. اینطوری هر دو میتوانید جداگانه ثبتنام کنید و شانس خانواده دو برابر میشود. اما تا وقتی صدور ویزا برای شهروندان ایران متوقف است، ویزای او هم به ویزای شما گره خورده است.
- کی میشود از کشور تولد پدر یا مادر استفاده کرد؟
- فقط وقتی در کشوری به دنیا آمدهاید که هیچکدام از والدینتان نه در آن متولد شده بودند و نه هنگام تولد شما مقیم آن بودند؛ مثلاً اگر والدین برای تحصیل یا کار موقت آنجا بودند.
- اگر کشور تولد همسر را انتخاب کنم، ممنوعیت ویزای ایرانیان شامل من نمیشود؟
- نه. شرکت در لاتاری بر اساس کشور تولد است، اما محدودیت ویزا بر اساس تابعیت و پاسپورت. انتخاب کشور تولد همسر، تابعیت شما را عوض نمیکند.
- اشتباه در انتخاب کشور چه عواقبی دارد؟
- طبق دستورالعمل رسمی، اگر کشوری را انتخاب کنید که نتوانید حقتان به آن را ثابت کنید، ویزایتان رد میشود. پس فقط وقتی از این قانون استفاده کنید که شرطهایش را دارید و در فرم توضیحش را بنویسید.