بدون دیپلم میشود در لاتاری شرکت کرد؟

بله، اگر در پنج سال اخیر دستکم دو سال در شغلی کار کرده باشید که در پایگاه O*NET وزارت کار آمریکا رده Job Zone 4 یا 5 و امتیاز SVP برابر ۷ یا بالاتر دارد.

از کجا بفهمم شغلم قبول است؟

به onetonline.org بروید، اسم انگلیسی شغلتان را جستوجو کنید، شرحی را باز کنید که با کاری که واقعاً انجام میدهید جور است و بخش Job Zone را ببینید. Job Zone Four یا Five با SVP از ۷ به بالا قبول است.

سابقه رانندگی، آشپزی یا فروشندگی حساب میشود؟

معمولاً نه. این شغلها در O*NET رده Job Zone 1-2 یا 3 و SVP کمتر از ۷ دارند و هر چند سال هم که کار کرده باشید، برای لاتاری حساب نمیشوند.

اگر دیپلم دارم، سابقه کار هم لازم است؟

نه. یکی از این دو کافی است: دیپلم کامل ۱۲ ساله یا سابقه کار تخصصی. با دیپلم، سابقه کارتان برای لاتاری بررسی نمیشود.

سابقه کار را در مصاحبه چطور ثابت کنم؟

با گواهی اشتغال به کار به انگلیسی که سمت، شرح وظایف، تاریخها و ساعت کار را نشان دهد، سوابق بیمه تأمین اجتماعی، قراردادهای کاری و فیش حقوقی، همه با ترجمه رسمی.

همه مقاله‌ها

سابقه کار به جای دیپلم: چطور شغلتان را برای لاتاری در O*NET چک کنید

دیپلم ندارید؟ با سابقه کار تخصصی هم می‌شود در لاتاری شرکت کرد. چک کردن قدم‌به‌قدم شغل در O*NET، شغل‌هایی که قبول می‌شوند و مدارکی که سابقه کار را ثابت می‌کند.

۱۴ آبان ۱۴۰۵ · ۸ دقیقه مطالعه

شرط تحصیلی لاتاری آمریکا دیپلم کامل دبیرستان است. اما اگر دیپلم ندارید، قانون راه دومی هم گذاشته است: سابقه کار. هر کاری قبول نیست، فقط شغل‌هایی که آموزش و تجربه جدی لازم دارند، و این را با پایگاه شغل‌های آمریکا به اسم O*NET می‌سنجند. در این مقاله قدم‌به‌قدم نشان می‌دهیم شغلتان را چطور در O*NET پیدا کنید، چه شغل‌هایی معمولاً قبول می‌شوند و اگر برنده شوید چه مدارکی لازم دارید.

آخرین به‌روزرسانی: ۵ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۴ آبان ۱۴۰۵)

ثبت‌نام امسال کی است؟

در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ (۲۲ مهر ۱۴۰۵) یک دادگاه فدرال آمریکا به وزارت خارجه دستور داد ثبت‌نام DV-2027 را تا ۱ نوامبر باز کند. در ۲۹ اکتبر (۷ آبان) دادگاه تجدیدنظر حوزه نهم اجرای این حکم را تا رسیدگی به اعتراض دولت متوقف کرد و ثبت‌نام ۱ نوامبر باز نشد.

در ۱ نوامبر (۱۰ آبان) شکایت تازه‌ای در لس‌آنجلس ثبت شد. این بار شاکی یک مؤسسه حقوقی نیست، بلکه کسی است که خودش می‌خواهد در لاتاری شرکت کند. او خواسته ثبت‌نام DV-2027 و DV-2028 هر کدام دست‌کم ۳۰ روز باز شود. تا ۵ نوامبر حکمی در این پرونده صادر نشده و دستورالعمل رسمی DV-2027 هم منتشر نشده است. آخرین وضعیت را در مقاله زمان ثبت نام لاتاری دنبال کنید. شرط تحصیل و سابقه کار را قانون تعیین کرده و به این پرونده‌ها ربطی ندارد.

قانون دقیقاً چه می‌گوید؟

قانون مهاجرت آمریکا از متقاضی اصلی یکی از این دو را می‌خواهد: دیپلم کامل دبیرستان یا دو سال سابقه کار در پنج سال اخیر، آن هم در شغلی که خودش دست‌کم دو سال آموزش یا تجربه لازم دارد.

صفحه بررسی شرایط در سایت وزارت خارجه توضیح می‌دهد این را چطور می‌سنجند: با پایگاه O*NET OnLine وزارت کار آمریکا. شغلی قبول است که در O*NET رده Job Zone 4 یا 5 و امتیاز آمادگی شغلی (SVP) ۷ یا بالاتر داشته باشد.

چند نکته که باید بدانید:

«یا» است، نه «و». اگر دیپلم کامل دارید، از جمله دیپلم فنی‌وحرفه‌ای یا کاردانش، به سابقه کار نیازی نیست. جزئیات شرط تحصیلی در مقاله شرایط لاتاری آمده است. این مقاله بیشتر به درد کسانی می‌خورد که مدرک سیکل دارند یا دبیرستان را تمام نکرده‌اند.
شرط فقط برای متقاضی اصلی است. همسر و فرزندان نه دیپلم لازم دارند نه سابقه کار. اگر شما شرایط را ندارید ولی همسرتان دارد، او می‌تواند متقاضی اصلی شود.
در فرم لاتاری سؤالی درباره سابقه کار نیست. فرم فقط بالاترین مدرک تحصیلی را می‌پرسد؛ حتی اگر دیپلم ندارید، صادقانه جواب دهید. سابقه کار بعد از برنده شدن، در فرم DS-260 و در مصاحبه بررسی می‌شود.

چک کردن شغل در O*NET، قدم‌به‌قدم

سایت O*NET فقط انگلیسی است، اما چک کردن چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد.

به onetonline.org بروید و اسم انگلیسی شغلتان را در کادر جست‌وجوی بالای صفحه (Occupation keyword search) بنویسید؛ مثلاً Accountant، Software Developer یا Civil Engineer.
شرح درست را انتخاب کنید. O*NET چند شغل نشان می‌دهد. شغلی را باز کنید که فهرست وظایفش (Tasks) با کاری که واقعاً انجام می‌دهید بیشترین شباهت را دارد، نه فقط با عنوان شغلی‌تان.
بخش Job Zone را پیدا کنید. در صفحه شغل پایین بروید تا به قسمت Experience Requirements برسید؛ بخش Job Zone آنجاست.
دو خط را ببینید. در عنوان مثلاً نوشته «Job Zone Four: Considerable Preparation Needed» و زیرش «SVP Range (7.0 to < 8.0)».
با قانون مقایسه کنید. Job Zone Four یا Five با SVP از ۷ به بالا یعنی شغل قبول است. Job Zone Three و پایین‌تر (SVP کمتر از ۷) قبول نیست.

از سمت دیگر هم می‌شود رفت: در منوی Find Occupations گزینه Job Zone را بزنید و فهرست‌های Job Zone Four و Job Zone Five را باز کنید. این‌ها همه شغل‌هایی‌اند که معمولاً برای لاتاری حساب می‌شوند.

چه شغل‌هایی قبول است و چه شغل‌هایی نه؟

چند شغل رایج را در O*NET چک کردیم. داده‌ها مال ۵ نوامبر ۲۰۲۶ است، اما این پایگاه گاهی به‌روز می‌شود، پس شغل خودتان را حتماً خودتان هم چک کنید. در ستون دوم، اسم دقیقی آمده که با آن می‌توانید شغل را در O*NET پیدا کنید.

شغل	نام در O*NET	Job Zone	برای لاتاری
برنامه‌نویس نرم‌افزار	Software Developers	4	قبول
تحلیلگر سیستم	Computer Systems Analysts	4	قبول
حسابدار و حسابرس	Accountants and Auditors	4	قبول
مهندس عمران	Civil Engineers	4	قبول
مهندس مکانیک	Mechanical Engineers	4	قبول
معلم دبستان	Elementary School Teachers	4	قبول
پرستار	Registered Nurses	4	قبول
طراح گرافیک	Graphic Designers	4	قبول
کارشناس بازاریابی	Market Research Analysts and Marketing Specialists	4	قبول
مدیر عامل و مدیر عملیات	General and Operations Managers	4	قبول
پزشک عمومی	Family Medicine Physicians	5	قبول
دندان‌پزشک	Dentists, General	5	قبول
وکیل	Lawyers	5	قبول
توسعه‌دهنده وب	Web Developers	3	قبول نیست
مدیر شبکه و سرور	Network and Computer Systems Administrators	3	قبول نیست
کمک‌حسابدار و دفتردار	Bookkeeping, Accounting, and Auditing Clerks	3	قبول نیست
برقکار	Electricians	3	قبول نیست
سرآشپز	Chefs and Head Cooks	3	قبول نیست
راننده کامیون	Heavy and Tractor-Trailer Truck Drivers	1-2	قبول نیست
فروشنده	Retail Salespersons	1-2	قبول نیست
اپراتور تلفنی و پشتیبانی	Customer Service Representatives	1-2	قبول نیست

به شغل‌های نزدیک به هم دقت کنید: برنامه‌نویس نرم‌افزار قبول است، اما توسعه‌دهنده وب و مدیر شبکه نه؛ حسابدار قبول است، اما کمک‌حسابدار نه. برای همین انتخاب شرح شغل بر اساس وظایف واقعی این‌قدر مهم است.

اشتباه‌های رایج درباره سابقه کار

نگاه به عنوان شغل به جای وظایف. «مدیر فروشگاه»ی که پشت صندوق کار می‌کند در واقع فروشنده است (Job Zone 1-2)، نه مدیر. افسر کنسولی به کاری که کرده‌اید و مدارکتان نگاه می‌کند.
کامل نبودن دو سال. دست‌کم دو سال کار در شغل قبول‌شده لازم است. حساب کردن دوره‌های کوتاه و کار پاره‌وقت سخت است؛ بهتر است دو سال کامل را با کمی فاصله اطمینان داشته باشید.
سابقه قدیمی‌تر از پنج سال. فقط پنج سال اخیر حساب می‌شود. امن‌تر این است که آن دو سال هم روز ثبت‌نام و هم روز مصاحبه داخل بازه پنج‌ساله باشد.
کار بدون مدرک. کار بدون بیمه و بدون قرارداد را در مصاحبه تقریباً نمی‌شود ثابت کرد. سابقه کار خارج از ایران، مثلاً در ترکیه، امارات یا اروپا، اگر مدرک داشته باشد، مثل سابقه در ایران حساب می‌شود.
تکیه به سابقه کار وقتی دیپلم دارید. اگر دیپلم دارید، از همان استفاده کنید؛ ساده‌تر و مطمئن‌تر است.

سابقه کار را چطور ثابت کنیم؟

اگر برنده شوید و از راه سابقه کار جلو بروید، در مصاحبه باید هم مدت کار و هم نوع کارتان را ثابت کنید. این‌ها را آماده کنید:

گواهی اشتغال به کار روی سربرگ شرکت، به انگلیسی یا با ترجمه رسمی: سمت، شرح دقیق وظایف، تاریخ شروع و پایان، ساعت کار (تمام‌وقت یا نه)، حقوق و راه تماس برای استعلام.
سوابق بیمه تأمین اجتماعی که از سامانه خدمات غیرحضوری تأمین اجتماعی گرفته می‌شود.
قراردادهای کاری، حکم کارگزینی و فیش‌های حقوقی.
مدرک‌ها و گواهی‌نامه‌هایی که نشان می‌دهند کارتان آموزش تخصصی لازم داشته است.
اگر کار آزاد دارید: جواز کسب یا پروانه، اظهارنامه‌های مالیاتی و قرارداد با مشتری‌ها.

مدارک فارسی باید ترجمه رسمی انگلیسی داشته باشند. جزئیات مدارک و مراحل بعد از برنده شدن در مقاله بعد از برنده شدن در لاتاری چه کنیم آمده است.

یک نکته جدا برای ایرانی‌ها

از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، طبق فرمان ریاست‌جمهوری ۱۰۹۹۸، صدور ویزای مهاجرتی از جمله لاتاری برای شهروندان ایران متوقف است، مگر در چند استثنای مشخص مثل تابعیت دوگانه. این ربطی به شرط تحصیل یا سابقه کار ندارد و ثبت‌نام در لاتاری آزاد است. به نظر ما این محدودیت به احتمال زیاد همیشگی نیست، پس آماده کردن مدارک سابقه کار از همین حالا کار بیهوده‌ای نیست. جزئیات و استثناها در مقاله لاتاری و ممنوعیت سفر ایرانیان آمده است.

در لاتاری VIP

اگر دیپلم ندارید، پیش از ثبت‌نام با هم کد O*NET مناسب کارتان را پیدا می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم سابقه‌تان حساب می‌شود یا نه. اگر حساب نشود، بررسی می‌کنیم همسرتان می‌تواند متقاضی اصلی باشد یا نه. وقتی ثبت‌نام باز شد، فرم را دستی در dvprogram.state.gov پر می‌کنیم و کد پیگیری همیشه به خودتان تحویل داده می‌شود.

منابع

سؤال‌های رایج

بدون دیپلم می‌شود در لاتاری شرکت کرد؟: بله، اگر در پنج سال اخیر دست‌کم دو سال در شغلی کار کرده باشید که در پایگاه O*NET وزارت کار آمریکا رده Job Zone 4 یا 5 و امتیاز SVP برابر ۷ یا بالاتر دارد.
از کجا بفهمم شغلم قبول است؟: به onetonline.org بروید، اسم انگلیسی شغلتان را جست‌وجو کنید، شرحی را باز کنید که با کاری که واقعاً انجام می‌دهید جور است و بخش Job Zone را ببینید. Job Zone Four یا Five با SVP از ۷ به بالا قبول است.
سابقه رانندگی، آشپزی یا فروشندگی حساب می‌شود؟: معمولاً نه. این شغل‌ها در O*NET رده Job Zone 1-2 یا 3 و SVP کمتر از ۷ دارند و هر چند سال هم که کار کرده باشید، برای لاتاری حساب نمی‌شوند.
اگر دیپلم دارم، سابقه کار هم لازم است؟: نه. یکی از این دو کافی است: دیپلم کامل ۱۲ ساله یا سابقه کار تخصصی. با دیپلم، سابقه کارتان برای لاتاری بررسی نمی‌شود.
سابقه کار را در مصاحبه چطور ثابت کنم؟: با گواهی اشتغال به کار به انگلیسی که سمت، شرح وظایف، تاریخ‌ها و ساعت کار را نشان دهد، سوابق بیمه تأمین اجتماعی، قراردادهای کاری و فیش حقوقی، همه با ترجمه رسمی.