لاتاری امریکا برای افغانستانی‌ها در ۲۰۲۶: ثبت‌نام آزاد است، ویزا چه؟

اگر در افغانستان به دنیا آمده‌اید و به لاتاری امریکا (که خیلی‌ها «لاتری» یا «گرین کارت» می‌گویند) فکر می‌کنید، احتمالاً اولین سؤالتان این است که با ممنوعیت سفر، ثبت‌نام اصلاً فایده دارد یا نه. جواب صادقانه این است: ثبت‌نام آزاد است، اما طبق قوانین امروز به شهروندان افغانستان ویزای لاتاری صادر نمی‌شود، مگر در چند استثنای مشخص.

آخرین به‌روزرسانی: ۲۱ اکتوبر ۲۰۲۶ (۲۹ میزان ۱۴۰۵)

آیا متولدان افغانستان می‌توانند در لاتاری شرکت کنند؟

بله. شرط شرکت در لاتاری کشور تولد است و افغانستان در دوره DV-2026 جزو کشورهای مجاز بود. در آسیا فقط بنگلادش، چین، هند، پاکستان، فیلیپین، کوریای جنوبی و ویتنام از لاتاری کنار گذاشته شده بودند (دستورالعمل رسمی DV-2026).

علاقه هم کم نیست. در دوره DV-2026، تعداد ۴٬۲۰۰ نفر (برندگان همراه همسر و فرزندانشان) به سهمیه افغانستان انتخاب شدند، کمی بیشتر از ایران (آمار رسمی برندگان DV-2026).

فهرست کشورهای مجاز هر دوره در دستورالعمل همان دوره منتشر می‌شود و دستورالعمل DV-2027 هنوز نیامده است. وقتی بیاید، این بخش را به‌روز می‌کنیم.

ممنوعیت سفر افغانستانی‌ها به امریکا دقیقاً چه می‌گوید؟

سه محدودیت جدا روی هم آمده‌اند:

فرمان ۱۰۹۹۸ را رئیس‌جمهور امریکا در ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۵ قوس ۱۴۰۴) امضا کرد. ایران هم در همین فهرست است. این فرمان استثنای قبلی ویزای ویژه مهاجرتی (SIV) افغان‌ها را هم برداشت. متن رسمی و فهرست استثناها در صفحه وزارت خارجه امریکا آمده است.

در سال ۲۰۲۶ چند دادگاه امریکا درباره بخش‌هایی از این سیاست‌ها رأی دادند، مثلاً درباره ادامه رسیدگی به پرونده‌های SIV و خانواده پناهندگان افغان. هیچ‌کدام صدور ویزای لاتاری برای شهروندان افغانستان را دوباره باز نکرده است.

اگر افغانستانی باشم و برنده شوم، ویزا می‌گیرم؟

اگر این محدودیت‌ها تا روز مصاحبه شما به همین شکل بمانند و مشمول هیچ استثنایی نباشید، نه. برنده شدن در لاتاری فقط اجازه می‌دهد برای ویزا اقدام کنید. اگر صدور ویزا برای تابعیت شما متوقف باشد، سفارت ویزا نمی‌دهد.

هزینه درخواست ویزای لاتاری (۳۳۰ دالر برای هر نفر) هم موقع مصاحبه پرداخت می‌شود و برنمی‌گردد. جزئیاتش را در مقاله هزینه‌های بعد از برنده شدن نوشته‌ایم.

چه کسانی از ممنوعیت مستثنا هستند؟

طبق صفحه رسمی وزارت خارجه امریکا، این گروه‌ها مشمول تعلیق نیستند:

• تابعیت دوگانه: کسی که با پاسپورت کشوری درخواست ویزا می‌دهد که مشمول تعلیق نیست.
• دارندگان گرین کارت (مقیمان دائم قانونی امریکا).
• برخی ویزاهای دیپلماتیک و رسمی.
• شرکت‌کنندگان در برخی رویدادهای بزرگ ورزشی.

وزیر خارجه امریکا هم می‌تواند در موارد خاص و موردی استثنا قائل شود. این راه تضمینی نیست و نباید رویش حساب کرد.

پاسپورت دوم دارم. چطور ثبت‌نام کنم؟

اینجا دو موضوع جداست:

• ثبت‌نام با کشور تولد انجام می‌شود، نه تابعیت. اگر در افغانستان به دنیا آمده‌اید، با کشور تولد افغانستان ثبت‌نام می‌کنید، حتی اگر پاسپورت آلمان، ترکیه، کانادا یا کشور دیگری داشته باشید.
• ممنوعیت ویزا به تابعیت و پاسپورت نگاه می‌کند. اگر برنده شوید و با پاسپورت کشوری که مشمول تعلیق نیست درخواست ویزا بدهید، طبق صفحه رسمی مستثنا هستید.

پس متولد افغانستان که تابعیت کشور دیگری هم دارد، امروز بیشترین شانس واقعی را دارد. اگر کشور دوم شما خودش در فهرست تعلیق یا محدودیت باشد، این راه کار نمی‌کند؛ ایران هم در فهرست تعلیق کامل است.

مهاجران افغانستانی در ایران، پاکستان و ترکیه

اگر بیرون از افغانستان زندگی می‌کنید، این نکته‌ها را بدانید:

• پاسپورت لازم است. از دوره DV-2027 متقاضی اصلی باید شماره و اسکن پاسپورت معتبر و منقضی‌نشده را در فرم بیاورد. کارت آمایش، کارت اقامت یا برگه سرشماری به جای پاسپورت قبول نیست. توضیح کامل در مقاله پاسپورت لاتاری.
• کشور تولد مهم است، نه محل زندگی. کسی که در ایران یا پاکستان به دنیا آمده، با کشور تولد خودش ثبت‌نام می‌کند. ایران مجاز است، اما پاکستان جزو کشورهای کنار گذاشته شده است.
• ممنوعیت ویزا با شما می‌آید. شهروند افغانستان که در ایران یا ترکیه زندگی می‌کند هم مشمول فرمان ۱۰۹۹۸ است.

مصاحبه برندگان افغانستانی کجا انجام می‌شود؟

سفارت امریکا در کابل خدمات ویزا ندارد. طبق صفحه رسمی، سفارت امریکا در اسلام‌آباد مسئول ویزای مهاجرتی ساکنان افغانستان است. یعنی برنده‌ای که در افغانستان زندگی می‌کند، برای مصاحبه به ویزای پاکستان، سفر و اقامت در اسلام‌آباد نیاز دارد.

از ۱ نومبر ۲۰۲۵ هم مرکز ملی ویزای امریکا (NVC) مصاحبه ویزای مهاجرتی را معمولاً در کشور محل اقامت متقاضی تعیین می‌کند. پس اگر در کشور دیگری اقامت قانونی دارید، احتمالاً مصاحبه‌تان همان‌جاست.

ثبت‌نام لاتاری ۲۰۲۷ کی باز می‌شود؟

وزارت خارجه امریکا هنوز تاریخ رسمی اعلام نکرده است. در ۱۴ اکتوبر ۲۰۲۶ (۲۲ میزان ۱۴۰۵) یک دادگاه فدرال امریکا دستور داد وزارت خارجه جزئیات ثبت‌نام DV-2027 را تا ۲۹ اکتوبر (۷ عقرب) اعلام کند و ثبت‌نام را تا ۱ نومبر ۲۰۲۶ (۱۰ عقرب ۱۴۰۵) باز کند. برنده‌ها باید تا ۳ دسامبر ۲۰۲۶ (۱۲ قوس ۱۴۰۵) خبردار شوند و تا ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۷ (۸ میزان ۱۴۰۶) فرصت گرفتن ویزا دارند. جزئیات در مقاله زمان ثبت‌نام لاتاری.

ثبت‌نام فقط در سایت dvprogram.state.gov انجام می‌شود. هر سایت یا پیامی که می‌گوید «ثبت‌نام باز است» و به این سایت نمی‌رسد، یا قول ویزا با وجود ممنوعیت می‌دهد، جعلی است. نشانه‌های کلاهبرداری را در مقاله کلاهبرداری لاتاری آورده‌ایم.

پس ثبت‌نام برای افغانستانی‌ها ارزش دارد؟

این تصمیم شخصی است. فقط این دو طرف را کنار هم بگذارید:

دلیل‌هایی که ثبت‌نام را منطقی می‌کند:

• هزینه ثبت‌نام در سایت دولت امریکا فقط ۱ دالر است.
• اگر تابعیت دوم دارید، ممنوعیت شاید برای شما مانع نباشد.
• قوانین ممکن است تا زمان مصاحبه تغییر کنند و بدون ثبت‌نام، فرصتی برای استفاده از آن تغییر ندارید.

دلیل‌هایی که باید جدی بگیرید:

• طبق قوانین امروز، برنده‌ای که فقط تابعیت افغانستان دارد ویزا نمی‌گیرد.
• اگر برنده شوید، هزینه سفر به اسلام‌آباد یا کشور دیگر، اقامت و درخواست ویزا را می‌دهید و این‌ها برنمی‌گردد.
• هیچ‌کس نمی‌تواند قول بدهد که ممنوعیت برداشته می‌شود.

اگر کسی به شما گفت «ما راهی داریم که افغانستانی‌ها با وجود ممنوعیت ویزا بگیرند»، به حرفش شک کنید.

اگر تصمیم گرفتید ثبت‌نام کنید

مهم‌ترین کار این است که ثبت‌نام درست انجام شود: عکس طبق قوانین، پاسپورت معتبر، اسم همسر و همه فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال. ثبت‌نام اشتباه حتی اگر انتخاب شود، رد می‌شود. شرایط کامل را در مقاله شرایط لاتاری بخوانید و خلاصه خدمات ما برای متولدان افغانستان را در صفحه لاتاری امریکا برای متولدان افغانستان ببینید.

منابع

• صفحه رسمی تعلیق صدور ویزا (فرمان ۱۰۹۹۸)، وزارت خارجه امریکا
• سفارت امریکا در اسلام‌آباد، ویزای مهاجرتی ساکنان افغانستان
• مصاحبه ویزای مهاجرتی در کشور محل اقامت، وزارت خارجه امریکا
• آمار رسمی برندگان DV-2026 به تفکیک کشور
• دستورالعمل رسمی لاتاری DV-2026
• قانون پاسپورت لاتاری، روزنامه رسمی فدرال امریکا