Eşimin doğum ülkesiyle Green Card'a başvurabilir miyim?

Evet. Eşiniz çekilişe katılabilen bir ülkede doğduysa onun doğum ülkesini seçebilirsiniz. Şartlar: eşiniz formunuzda yer almalı, ikiniz de vize almalı ve ABD'ye birlikte girmelisiniz.

Eşim Pakistan doğumlu. Benim doğum ülkem Türkiye ile başvurabilir mi?

Evet, sizi formunda eş olarak yazması şartıyla. Böylece ikiniz de ayrı ayrı başvurabilirsiniz ve ailenin şansı yaklaşık iki katına çıkar. Ama onun vizesi sizin vizenize bağlıdır: siz vize alamazsanız o da alamaz.

Anne veya babamın doğum ülkesini ne zaman kullanabilirim?

Yalnızca anne ve babanızdan hiçbiri sizin doğduğunuz ülkede doğmamışsa ve doğduğunuz sırada orada yerleşik değilse. Örneğin anne babanız orada sadece okuyor ya da geçici olarak çalışıyorsa.

Almanya'da doğan bir Türk, Türkiye ile başvurabilir mi?

Genellikle gerek yok ve çoğu zaman mümkün de değil. Almanya çekilişe katılabilen bir ülke olduğu için Almanya ile başvurulur. Anne babası doğduğu sırada Almanya'da yerleşikse ebeveyn kuralı da kullanılamaz.

Yanlış ülke seçmenin sonucu ne olur?

Resmî talimatlara göre hakkınızı kanıtlayamadığınız bir ülkeyi seçerseniz vizeniz reddedilir. Bu kuralı yalnızca şartları karşılıyorsanız kullanın ve formda açıklamasını yazın.

Tüm yazılar

Eşinizin ya da ebeveyninizin doğum ülkesiyle Green Card başvurusu

Çekilişe katılamayan bir ülkede doğduysanız, eşinizin ya da belirli koşullarda anne veya babanızın doğum ülkesiyle başvurabilirsiniz. Resmî kurallar, şartlar ve örnekler.

23 Ekim 2026 · 5 dakikalık okuma

Green Card çekilişinin temel şartı, katılabilen bir ülkede doğmuş olmak. Ama kanunda iki alternatif yol daha var: eşinizin doğum ülkesi ve belirli koşullarda anne veya babanızın doğum ülkesi. Buna "başka ülkeye sayılma" (cross-chargeability) deniyor. Bu yazıda ABD Dışişleri Bakanlığı'nın resmî talimatlarındaki kuralı anlatıyor, Türkiye'den başvuranlar için nerede işe yaradığını ve nerede yaramadığını gösteriyoruz.

Son güncelleme: 23 Ekim 2026

Bu yılki başvurular ne zaman?

14 Ekim 2026'da bir ABD federal mahkemesi Dışişleri Bakanlığı'na DV-2027 başvurularının ayrıntılarını 29 Ekim'e kadar açıklamasını, başvuruları en geç 1 Kasım 2026'da en az 30 gün için açmasını ve seçilenlere 3 Aralık'a kadar bildirim yapmasını emretti.

ABD hükümeti 19 Ekim'de bu karara itiraz etti ve itiraz incelenirken kararın uygulanmasının durdurulmasını istedi. İtirazın kendisi kararı durdurmaz; bir mahkeme durdurma kararı vermedikçe bu tarihler geçerli. Dışişleri Bakanlığı DV-2027 resmî talimatlarını bugüne kadar yayımlamadı. Son durumu Green Card başvuru tarihleri yazısından takip edebilirsiniz.

Çekilişe hangi ülkeyle katılacağınız nasıl belirlenir?

Resmî talimatlara göre çekilişe katıldığınız ülke normalde doğduğunuz ülkedir; vatandaşlığınız ya da yaşadığınız ülke değil. Talimatlar ülke seçmenin yalnızca üç yolu olduğunu söylüyor:

kendi doğum ülkeniz,
eşinizin doğum ülkesi,
aşağıda anlatılan koşullarda anne veya babanızın doğum ülkesi.

DV-2026 talimatlarında şu ülkelerde doğanlar kendi doğum ülkeleriyle katılamıyordu: Bangladeş, Brezilya, Kanada, Çin, Kolombiya, Küba, Dominik Cumhuriyeti, El Salvador, Haiti, Honduras, Hindistan, Jamaika, Meksika, Nijerya, Pakistan, Filipinler, Güney Kore, Venezuela ve Vietnam. Türkiye bu listede yoktu. DV-2027 listesi yeni talimatlarla yayımlanacak ve biraz farklı olabilir.

Birinci yol: eşinizin doğum ülkesi

Siz çekilişe katılamayan bir ülkede doğduysanız ama eşiniz katılabilen bir ülkede doğduysa, eşinizin doğum ülkesini seçebilirsiniz. Resmî talimatlar bunun için üç şart koyuyor:

Eşiniz formunuzda olmalı. Yani başvuru günü evli olmalı ve eşinizi forma yazmalısınız.
İkiniz de vize almalısınız. Hakkınız eşinizden geldiği için ancak eşiniz de uygun bulunup vize alırsa siz de vize alırsınız.
ABD'ye birlikte girmelisiniz. İkiniz de çekiliş vizesiyle, aynı zamanda.

Yani vize çıkmadan önce ayrılırsanız ya da eşiniz herhangi bir sebeple vize alamazsa siz de vize alamazsınız. Küçük çocuklar da anne veya babanın doğum ülkesine sayılabilir, böylece aile birlikte ilerler.

İkinci yol: anne veya babanızın doğum ülkesi

Bu yol daha zor. Talimatlara göre anne veya babanızın doğum ülkesini ancak ikisi de sizin doğduğunuz ülkede doğmamışsa ve siz doğduğunuzda orada yerleşik değilse seçebilirsiniz.

Talimatlar, insanların genellikle doğmadıkları ya da vatandaşlığına geçmedikleri bir ülkede yerleşik sayılmadığını açıklıyor. Örneğin bir ülkede yalnızca ziyaret, eğitim ya da geçici iş için bulunan biri genellikle yerleşik sayılmaz.

Bir örnek: Türk anne babanız Kanada'da okurken orada doğduysanız, doğum ülkeniz çekilişe katılamayan Kanada'dır. Ama anne babanız Kanada'da doğmadığı ve orada yerleşik olmadığı için onlardan birinin doğum ülkesi olan Türkiye'yi seçebilirsiniz. Anne babanız o sırada Kanada'da daimi oturum sahibiyse bu yol kapalı. Yerleşiklik konusunda son kararı konsolosluk memuru verir, bu yüzden anne babanızın doğumunuz sırasındaki durumunu gösteren belgeleri saklayın.

Bu kural Türkiye'den başvuranlara nerede yarar?

Türkiye zaten katılabilen bir ülke, bu yüzden Türkiye doğumluların çoğu kendi doğum ülkesiyle başvurur ve bu kurala ihtiyaç duymaz. Ama şu durumlarda işe yarar:

Eşiniz katılamayan bir ülkede doğduysa. Örneğin eşiniz Pakistan, Hindistan, Brezilya ya da Kolombiya doğumluysa kendi doğum ülkesiyle başvuramaz. Ama sizin doğum ülkeniz Türkiye ile ayrı bir başvuru yapıp sizi eş olarak yazabilir. Böylece ailenin bir yerine iki başvurusu olur ve şans yaklaşık iki katına çıkar. Eşlerin başvurusuyla ilgili ayrıntılar evli çiftler için Green Card yazısında.

Siz Türkiye dışında, katılamayan bir ülkede doğduysanız. Yukarıdaki örnekteki gibi anne babanız orada yalnızca okuyor ya da geçici olarak çalışıyorsa Türkiye'yi seçebilirsiniz. Evliyseniz ve eşiniz katılabilen bir ülkede doğduysa eşinizin doğum ülkesi yolu da açık.

Katılabilen başka bir ülkede doğduysanız. Örneğin Almanya ya da Hollanda doğumlu bir Türk vatandaşıysanız doğum ülkeniz zaten katılabilen bir ülke ve onunla başvurursunuz. Anne babanız doğduğunuz sırada orada yerleşikse Türkiye'yi seçmek için ebeveyn kuralını da kullanamazsınız.

Vize kısıtlamaları bu kuralla değişmez

Çekilişe katılım doğum ülkesine bakar, ama ABD'nin vize kısıtlamaları vatandaşlığa ve pasaporta bakar. Türkiye, 1 Ocak 2026'da yürürlüğe giren vize kısıtlaması listelerinde yer almıyor. Ancak eşiniz kısıtlama listesindeki bir ülkenin vatandaşıysa ve siz onun doğum ülkesiyle başvurduysanız, sizin vizeniz onun vizesine bağlı olduğu için bu kısıtlama sizi de etkiler. Türkiye'ye özel ayrıntılar Türkiye'den Green Card yazısında.

Formda ne yazmalıyım?

Eşinizin ya da ebeveyninizin doğum ülkesini kullanıyorsanız, talimatlara göre formun 6. sorusunda açıklama yazmalısınız. Birkaç pratik not:

Kendi gerçek doğum ülkenizi doğru girin ve katıldığınız ülkeyi ayrıca seçin.
Eşinizin doğum ülkesini kullanıyorsanız eşinizin bilgileri ve fotoğrafı mutlaka formda olmalı.
Eşinizin ya da anne babanızın doğum belgesini şimdiden hazırlayın; mülakatta o ülkeye hakkınızı kanıtlamanız istenir.

Talimatlara göre hakkınızı kanıtlayamadığınız bir ülkeyi seçmek vize reddine yol açar. Bu, Green Card başvurusunu geçersiz kılan hatalar yazısında anlattığımız yaygın hatalardan biri. Formun diğer bölümleri için Green Card başvuru formu rehberi yazısına bakabilirsiniz.

Latari VIP'de

Aileniz farklı doğum ülkelerinden oluşuyorsa, başvurudan önce her kişinin hangi ülkeyle katılabileceğini ve eşlerin iki ayrı başvuru yapıp yapamayacağını kontrol ediyoruz. Resmî site açıldığında formları dvprogram.state.gov üzerinde elle dolduruyor, 6. soruya gereken açıklamayı yazıyoruz ve onay numarası her zaman size teslim ediliyor.

Kaynaklar

Sık sorulan sorular

Eşimin doğum ülkesiyle Green Card'a başvurabilir miyim?: Evet. Eşiniz çekilişe katılabilen bir ülkede doğduysa onun doğum ülkesini seçebilirsiniz. Şartlar: eşiniz formunuzda yer almalı, ikiniz de vize almalı ve ABD'ye birlikte girmelisiniz.
Eşim Pakistan doğumlu. Benim doğum ülkem Türkiye ile başvurabilir mi?: Evet, sizi formunda eş olarak yazması şartıyla. Böylece ikiniz de ayrı ayrı başvurabilirsiniz ve ailenin şansı yaklaşık iki katına çıkar. Ama onun vizesi sizin vizenize bağlıdır: siz vize alamazsanız o da alamaz.
Anne veya babamın doğum ülkesini ne zaman kullanabilirim?: Yalnızca anne ve babanızdan hiçbiri sizin doğduğunuz ülkede doğmamışsa ve doğduğunuz sırada orada yerleşik değilse. Örneğin anne babanız orada sadece okuyor ya da geçici olarak çalışıyorsa.
Almanya'da doğan bir Türk, Türkiye ile başvurabilir mi?: Genellikle gerek yok ve çoğu zaman mümkün de değil. Almanya çekilişe katılabilen bir ülke olduğu için Almanya ile başvurulur. Anne babası doğduğu sırada Almanya'da yerleşikse ebeveyn kuralı da kullanılamaz.
Yanlış ülke seçmenin sonucu ne olur?: Resmî talimatlara göre hakkınızı kanıtlayamadığınız bir ülkeyi seçerseniz vizeniz reddedilir. Bu kuralı yalnızca şartları karşılıyorsanız kullanın ve formda açıklamasını yazın.